A busy day for irony

You’re reading one text when four turn up at once.
This afternoon, I was reading another extract from Lysias’ oration On the murder of Eratosthenes from an exam paper that I found on the St Andrew’s website. It was a section that I hadn’t read before and one in which the maid has spilt the beans to Euphiletus. That was when I had a phone call from Linda to say that the books I ordered from Amazon had arrived. These are the volumes in the Greek Prose Reading Course for Post-Beginners. The first unit is the very text I was reading and all four were edited by Malcolm Campbell, who is a Reader in Greek at St Andrew’s. See, I told you there was irony.
Anyway, their arrival means that I’m no longer wholly dependent on the computer and can watch a DVD while translating some Greek. All right, ignore a DVD while translating some Greek.
Another miserable grey day today. Rained about mid afternoon and has remained damp. Last day of my unofficial holiday. Haven’t quite done as much as I’d been hoping, but I’ve managed to translate some text each day.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s