Back on the hit parade.
This was a sign which caused me much bother back in 2007 because I didn’t bother reading the second character properly. It simply says the Ta (or, Tuo) House. The left-hand character is the traditional version of 庐 (lú) “hut, hovel”.
[10.08.14. Edited post. Got rid of a superfluous reference to A Dream of Red Mansions; added picture and tags.]